 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اِذَا زُلْزِلَتْ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) وَاَخْرَجَتْ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا (2) وَقَالَ الْاِنسَنُ مَا لَهَا (3) يَوْمَيِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا (4) بِاَنَّ رَبَّکَ اَوْحَي لَهَا (5) يَوْمَيِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِيُرَوْا اَعْمَلَهُمْ (6) فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَيْرًا يَرَه (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ شَرًّا يَرَه (8) - قرآن مجید
ترجمه :
به نام خداوند بخشنده مهربان
1 - هنگامى كه زمين شديدا به لرزه در آيد.
2 - و زمين بارهاى سنگينش را خارج سازد!
3 - و انسان مى گويد زمين را چه مى شود (كه اينگونه مى لرزد)؟
4 - در آن روز زمين تمام خبرهاى خود را بازگو مى كند.
5 - چرا كه پروردگارت به او وحى كرده است .
6 - در آن روز مـردم بـه صـورت گروه هاى مختلف از قبرها خارج مى شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود.
7 - پس هر كس به اندازه سنگينى ذره اى كار خير انجام داده آن را مى بيند.
8 - و هر كس به اندازه ذره اى كار بد كرده آن را مى بيند.
موضوع :
مقاوم سازی خانه های روستایی
محورهاي مسابقه:
مسکن مقاوم ، روستای ایمن
مقاوم سازی مسکن روستایی ، معماری قدیم و جدید روستا
نقش دانش بومی روستاییان در مقاوم سازی مسکن روستایی
شرکت در این جشنواره برای دانشجویان ، مهندسان عمران و معماری (در بخش آماتور) آزاد است . دقت کنید که در بخش آماتور نحوه اجرا و تکنیک نقاشی اثر مهم نیست و داوری آثار فقط از روی مفهوم اثر در قبال مقاوم سازی و مسکن روستایی صورت خواهد پذیرفت .
شرايط:
- هر شركت كننده مي تواند 5 اثر از آثار خود را ارائه نمايد.
- اندازه اثر: حداقل A4 و حداكثر A3
- تكنيك و شيوه اجراي آثار آزاد است ولی آثار بايد اصل باشد و آثاری که به صورت ديجيتال اجرا شده، بايد علاوه بر ارسال از طریق اینترنت یا بر روی لوح فشرده در اندازه A4 چاپ و به امضاي هنرمند رسيده و فايل آن بر روي CD با فرمت TIFF )یا JPG ( و 300 DPI ارسال شود (و یا ایمیل گردد ). همچنین اثر باید همراه امضای كارتونیست باشد. عكس و فتوكپی اثر مورد قبول نیست. از آنجا که داوری به صورت میزگرد داوری انجام می شود، به دلیل صحت چاپ ، نیاز مبرم به ارسال نسخه پرینت شده آثار دیجیتالی ارسالی می باشد .اصل آثاری که از طریق الکترونیکی ارسال شده باشند، باید حتما تا قبل از اتمام مهلت ، به دبیرخانه ارسال گردد.
- برگزار كننده حق استفاده از آثار منتخب براي چاپ كتب، بانك اطلاعاتي، برگزاري نمايشگاه و اقدام تبلياتي و فرهنگي با ذكر نام صاحب اثر را براي خود محفوظ مي دارد. ارسال اثر توسط هنرمند به منزله قبول مالکیت اثر و اصالت آن تلقی شده و هیچگونه مسئولیتی به عهده دبیرخانه نخواهد بود.
-آثاری که برخلاف آیین نامه بوده و یا فاقد فرم شرکت در جشنواره باشند در مسابقه شرکت داده نخواهند شد.
-آثاری که پس از مهلت مقرر دریافت شوند در مسابقه شرکت داده نخواهند شد ولی برای شرکت در دور بعدی جشنواره محفوظ می باشد . (فرم شرکت بزودی در همین سایت)
-آثاری که با قوانین ایران و شعائر ملی و مذهبی مغایرت دارند در مسابقه شرکت داده نخواهد شد.
-ارسال اثر و شرکت در مسابقه به منزله پذیرش آیین نامه است. تصمیم گیری درباره مسایل پیش بینی نشده در این آیین نامه بر عهده برگزارکننده است. دبیرخانه ضمن به كار بردن نهایت كوشش خود برای حفظ آثار، هیچ گونه مسئولیتی را در قبال آسیبهای ناشی از ارسال نامطلوب یا مشكلات پستی نمیپذیرد.
- نام و نام خانوادگی،سن ،نشانی ، شماره تماس و تعداد آثار نوشته شود. همچنین بر روی پاکت ارسالی علاوه بر اطلاعات شخصی قید شود: مربوط به جشنواره کاریکاتورمقاوم سازی ، ضمنا آثار عودت داده نمي شود.
- آثار راه يافته به مسابقه در كتاب جشنواره چاپ و يك نسخه به هنرمنداني كه آثارشان به نمايشگاه راه يافته است، اهدا خواهد شد. برگزارکننده، حق استفاده از آثار پذیرفته شده را در سایت ، چاپ کتاب، بروشور و یا انتشارات مربوطه را با حفظ حقوق و ذکر نام هنرمند برای خود محفوظ میدارد. همچنین، آثار برتر به صورت نمایشگاهی به نمایش درخواهند آمد.
اخبار تکمیلی :
www.retrofittingcartoon.ir
www.hopcartoon.com
نشانی ارسال آثار از طريق نشانی الکترونیکی:
info@retrofittingcartoon.ir برای ارسال آثاری که به صورت ديجيتال اجرا و یا رنگ آمیزی شده اند .
نشانی ارسال آثار از طريق پست:
تبریز ، تقاطع خیابان شهید یاغچیان (باغشمال) و حافظ - پلاک 101، شرکت ژیوار ،
داود دلدار(09144016390)
جوايز:
جايزه اول: 1500 دلار + تندیس و لوح جشنواره ؟
جايزه دوم: 1000 + تندیس و لوح جشنواره ؟
جايزه سوم: 500 دلار + تندیس و لوح جشنواره ؟
جايزه افتخار (10اثر): تنديس و لوح جشنواره ؟
زمان بندی:
آخرین مهلت دریافت آثار: 20 شهریورماه 1390
زمان برگزاری: 20 مهر ماه 1390
(دانلود بروشور اول جشنواره دوم مقاوم سازی - قسمت اول ) کلیک کنید .
(دانلود بروشور اول جشنواره دوم مقاوم سازی - قسمت دوم ) کلیک کنید .
کلمات کليدي : دومین جشنواره بین المللی کاریکاتور مقاوم سازی |
